Статьи автора журнала
“Нотариальный вестник”

DOI 10.53578/1819-6624_2026_7_20

Статья посвящена анализу роли международных конвенций и договоров в регулировании наследственных правоотношений, осложненных иностранным элементом. Актуальность исследования обусловлена увеличением мобильности населения и ростом числа трансграничных наследственных дел, порождающих коллизии между разнородными национальными законодательствами. В статье последовательно рассматриваются ключевые многосторонние конвенции (Гаагские конвенции 1961 и 1989 годов, Вашингтонская конвенция 1973 года), региональный Регламент ЕС № 650/2012, а также двусторонние договоры о правовой помощи. Исследуются их основные принципы: отказ от расщепления наследственной массы, “каскад” коллизионных привязок для признания формы завещания, введение стандарта международного завещания, установление единой юрисдикции и применимого права, создание Европейского свидетельства о наследовании.

Ключевые слова: международное наследование, иностранный элемент, коллизионные нормы, Гаагские конвенции, Вашингтонская конвенция, Регламент ЕС, двусторонние договоры, применимое право.

NORMS OF INTERNATIONAL CONVENTIONS AND INTERNATIONAL TREATIES WHEN REGISTERING INHERITANCE RIGHTS INVOLVING A FOREIGN ELEMENT

Viktor T. Kalinichenko, Notary of the Zhukovsky Notarial District of the Moscow Region, PhD in Law

ABSTRACT. The article analyzes the role of international conventions and treaties in regulating hereditary legal relations complicated by a foreign element. The relevance of the study is due to the increase in population mobility and the growing number of cross-border inheritance cases that generate conflicts between diverse national legislations. The article consistently examines key multilateral conventions (the Hague Conventions of 1961 and 1989, the Washington Convention of 1973), the EU Regional Regulation No. 650/2012, as well as bilateral treaties on legal assistance. Their basic principles are investigated: the rejection of the splitting of the hereditary mass, the “cascade” of conflict-of-laws bindings for the recognition of the form of a will, the introduction of the international standard of probate, the establishment of a unified jurisdiction and applicable law, the creation of a European certificate of inheritance.

Keywords: international inheritance, foreign element, conflict of laws rules, Hague Conventions, Washington Convention, EU Regulation, bilateral treaties, applicable law.

DOI 10.53578/1819-6624_2025_6_5

Количество дел с иностранным элементом в нотариальной практике ежегодно растет. Однако получение юридически значимой для принятия решений информации из-за рубежа на практике может вызывать значительные затруднения. Информационное взаимодействие между странами в сфере получения юридически значимой информации о гражданах регулируется целым рядом соглашений различного уровня. Однако существующий на сегодняшний день механизм такого взаимодействия нельзя охарактеризовать как в достаточной степени эффективный, что в значительной степени влияет на принятие нотариусом решений в процессе оказания нотариальных услуг в сфере брачно-семейных отношений. В статье анализируются особенности правового регулирования брачно-семейных отношений в России и за рубежом, которые могут оказать влияние в силу различий российского законодательства и законодательства иностранных государств как на действительность в Российской Федерации брака, заключенного за рубежом, так и на иные возникающие в браке отношения. Делается вывод о необходимости постоянного совершенствования и актуализации нотариусами своих знаний в сфере брачно-семейных отношений с иностранным элементом, а также их грамотного применения при оказании нотариальных услуг, что обеспечивает защиту прав и законных интересов всех участников брачно-семейных отношений с иностранным элементом.

Ключевые слова: нотариат, нотариальные услуги, брачно-семейные отношения, иностранный элемент, свидетельство о браке, легализация.

LEGAL PROBLEMS OF PROVIDING NOTARIAL LEGAL ASSISTANCE IN MARRIAGE AND FAMILY RELATIONS WITH A FOREIGN ELEMENT

V.T. Kalinichenko, notary, Joukowski Notarial District, Moscow Region, PhD

ABSTRACT. The number of cases involving a foreign element in notary practice is growing every year. However, obtaining legally relevant information for decision-making from abroad can cause significant difficulties in practice. Information interaction between countries in the field of obtaining legally relevant information about citizens is regulated by a number of agreements at various levels. However, the current mechanism of such interaction cannot be described as sufficiently effective, which significantly affects the notary’s decision-making in the process of providing notarial services in the field of marriage and family relations. The article analyzes the specifics of the legal regulation of marriage and family relations in Russia and abroad, which may affect the validity of a marriage concluded abroad in the Russian Federation and other marital relations due to differences in Russian legislation and legislation of foreign countries. It is concluded that notaries need to constantly improve and update their knowledge in the field of marriage and family relations with a foreign element, as well as their competent application in the provision of notarial services, ensures the protection of the rights and legitimate interests of all participants in marriage and family relations with a foreign element.

Keywords: notary office, notary services, marriage and family relations, foreign element, marriage certificate, legalization.

Новые субъекты Российской Федерации обладают значительным экономическим потенциалом, для эффективной реализации которого процессы интеграции законодательства имеют решающее значение. Одной из важных задач, стоящих на сегодняшний день, является интеграция правовых норм, действовавших на территориях новых субъектов до момента их вхождения в состав Российской Федерации, в сфере земельных правоотношений. Несмотря на определенный опыт интеграции в российское законодательство земельного законодательства Республики Крым и города федерального значения Севастополя, аналогичный процесс в принятых в 2022 году в состав Российской Федерации субъектах имеет свои определенные особенности, связанные с текущей политической и экономической ситуацией, которые должны быть максимально учтены при разработке и принятии соответствующих нормативных актов на всех уровнях. Максимальная прозрачность так называемых правил игры и унифицированный подход к данному процессу в сфере земельных отношений во всех новых субъектах (несомненно, с учетом региональных особенностей) будут способствовать скорейшей их интеграции и восстановлению их экономики.

Ключевые слова: земельное право, правила землепользования, опыт интеграции, экономическое развитие, особенности регулирования имущественных отношений, особенности регулирования земельных отношений, кадастровый учет, регистрация прав собственности, новые субъекты Российской Федерации, Донецкая Народная Республика, Луганская Народная Республика, Херсонская область, Запорожская область, Республика Крым, Севастополь.

PROBLEMS OF INTEGRATION OF LAND LEGISLATION OF NEW RUSSIAN CONSTITUENT ENTITIES INTO THE LEGAL SYSTEM OF THE STATE

V.T. Kalinichenko, notary, Joukowski Notarial District, Moscow Region, PhD

N.M. Ilyina, notary in Stupino, Moscow region

ABSTRACT. The new constituent entities of the Russian Federation have a significant economic potential, for the effective realisation of which the processes of legislation integration are crucial. One of the important tasks facing today is the integration of legal norms that were in force on the territories of the new constituent entities before they became part of the Russian Federation, in the sphere of land legal relations. Despite certain experience in integrating the land legislation of the Republic of Crimea and the city of federal significance Sevastopol into the Russian legislation, a similar process in the constituent entities of the Russian Federation adopted in 2022 has certain peculiarities related to the current political and economic situation, which should be taken into account as much as possible in the development and adoption of relevant regulations at all levels. Maximum transparency of the so-called rules of the game and a unified approach to this process in the sphere of land relations in all new subjects, undoubtedly, taking into account the regional peculiarities will contribute to their early integration and recovery of their economy.

Keywords: land law, land use rules, integration experience, economic development, peculiarities of property relations regulation, peculiarities of land relations regulation, cadastral registration, registration of property rights, new subjects of the Russian Federation, DPR, LPR, Kherson region, Zaporozhye region, Republic of Crimea, Sevastopol.

В статье проводится анализ развития законодательства о нотариате на территориях, вошедших в состав новых субъектов Российской Федерации после 2014 года. Автор сравнивает правовое регулирование нотариальной деятельности по украинскому законодательству и российскому, выявляет существенные различия, которые оказывают влияние на работу нотариусов в настоящее время.

Ключевые слова: нотариат, нотариальная деятельность, гражданское законодательство, закон Украины, субъекты Российской Федерации, Донбасс, Донецкая Народная Республика, Луганская Народная Республика.

NEW MEMBERS OF THE RUSSIAN FEDERATION: TRANSITION TO NEW NOTARIAL STANDARDS

V.T. Kalinichenko, notary, Joukowski Notarial District, Moscow Region, PhD

ABSTRACT. The article analyzes the legal developments on notaries in the territories that became members of the Russian Federation after 2014. The author compares the legal regulation of notarial activity under Ukrainian and Russian legislation, identifies significant differences that affect the work of notaries at the present time.

Keywords: notary, notarial activity, civil legislation, law of Ukraine, members of Russian Federation, Donbass, Donetsk People’s Republic, Lugansk People’s Republic.

В статье рассматривается порядок хранения нотариальных документов в Итальянской Республике, делается сравнительный анализ организации российского и итальянского нотариального делопроизводства, формулируются выводы.

В статье рассматривается отказ от наследства как институт гражданского права, проводится сравнительный анализ наследственного законодательства Российской Федерации, Армении, Белоруссии, Украины, Литвы, Латвии и Эстонии.