Статьи автора журнала
“Нотариальный вестник”

DOI: 10.53578/1819-6624_2025_5_24

Данная статья посвящена правовому регулированию организации работы по исполнению запросов о правовой помощи, направляемых российскими нотариусами. В ней рассматриваются новеллы, закрепленные в приказе Минюста России от 29.12.2023 № 413, а также изучается судебная практика российских судов, связанная с исполнением запросов со стороны российских нотариусов компетентными органами зарубежных государств. Отдельное внимание уделяется положениям договоров о правовой помощи, заключенных Россией с иностранными государствами.

Ключевые слова: запросы о правовой помощи, нотариусы, договоры о правовой помощи.

REQUESTS FOR LEGAL ASSISTANCE IN RUSSIAN FEDERATION

A.A. Kostin, Senior Researcher, the Department of Comparative and International Private Law, Private Law Research Center under the President of the Russian Federation, Associate Professor of the Department of International Law and Public Policy named after S.N. Lebedev International Law Faculty MGIMO MFA of Russia, founder of the K-Legal legal practice (expert analysis for foreign or Russian courts), PhD in Law

A.V. Meshcheryakov, Master’s student International Law Faculty MGIMO MFA of Russia, Teacher of additional education GAOU DPO TsPM, Methodologist GBOU School No. 2123 named after Miguel Hernandez

ABSTRACT. This article is devoted to the legal regulation of the execution of requests for legal assistance. It examines the innovations in Russian legislation and the judicial practice of Russian courts related to the execution of requests from Russian notaries by the competent authorities of foreign countries. Special attention is paid to the provisions of the treaties of the Russian Federation entered with foreign countries on civil and commercial matters.

Keywords: requests for legal assistance, Russian notaries, treaties on assistance in civil and commercial matters.

В статье исследуется вопрос о влиянии различных категорий иностранных судебных решений на совершение нотариальных действий в Российской Федерации. Автор обращается к проблеме наличия международного договора для целей признания и (или) исполнения иностранных судебных решений, а также к вопросу об отличии иностранных судебных решений от иных категорий иностранных судебных актов (включая судебные акты о запрете совершения определенных действий, предоставлении доказательств и проч.). В статье обращается внимание на необходимость учитывать различия между иностранными судебными решениями, подлежащими признанию и приведению исполнение (ст. 409 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации) и подлежащими признанию без дальнейшего производства.

Ключевые слова: иностранное решение, признание, исполнение судебного решения, нотариальное производство с участием иностранных лиц, нотариальное действие, нотариус.

A FOREIGN COURT JUDGMENT AND ITS EFFECT OVER NOTARIAL ACTIONS IN RUSSIA

A.A. Kostin, Senior Researcher, the Department of Comparative and International Private Law, Private Law Research Center Lecturer at the HSE Department of Business Regulation, founder of the K-Legal legal practice (expert analysis for foreign or Russian courts), PhD in Law

ABSTRACT. The article analyzes the influence of foreign court decisions on notarial actions in Russia. The author focuses on the international treaty for further recognition and (or) execution of foreign court decisions, considers recognition of foreign court decisions without further proceedings.

Keywords: foreign decision, recognition, execution of a court decision; notarial proceedings with the participation of foreign persons, notarial action, notary.

В статье рассмотрены актуальные вопросы получения российскими и иностранными гражданами статуса выгодоприобретателя личного фонда. На основе анализа российской и зарубежной доктрины, судебной практики и законодательства авторы приходят к выводу о целесообразности применения специального правового механизма, позволяющего владельцам крупного бизнеса эффективно решать вопросы, связанные с наследованием бизнес-активов. Раскрыты правовые последствия включения российских граждан в число выгодоприобретателей иностранного личного фонда в российской судебной практике, а также понятия «международная правовая помощь» и «признание иностранных судебных решений» применительно к решениям российских судов о принятии наследства.

Ключевые слова: наследственные фонды, личные фонды, прижизненный личный фонд, посмертный личный фонд, трасты, признание иностранных судебных решений, международная правовая помощь

TOPICAL ISSUES OF OBTAINING THE STATUS OF A BENEFICIARY OF A PERSONAL FUND BY RUSSIAN AND FOREIGN CITIZENS

O.A. Ternovaya, Head of Department legislation on legal entities Private Law Research Center

under the President of the Russian Federation, PhD in Law

A.A. Kostin, Senior Researcher department of comparative and private international law Private Law Research Center under the President of the Russian Federation, founder of K-Legal law practice (expert opinions for foreign or Russian courts), PhD in Law

ABSTRACT. The Article addresses the topical issues of obtaining the status of the beneficiary of the personal fund by the Russian and foreign individuals. On the basis of the analysis of the Russian and the foreign doctrine, case law and the legislation the authors come to the conclusion on the viability of implementation of the special legal tool enabling the owners of high net worth individuals to resolve the issues of inheritance of their business-assets. The legal effects of the inclusion of the Russian individuals to the list of the beneficiaries of the foreign personal funds as well as the notions of the «international legal assistance» as well as the «recognition of foreign judgments» relating to the the inheritance are also addressed in the article.

Keywords: inheritance funds, personal funds, lifetime personal fund, posthumous personal fund, trusts, recognition of foreign judgments, international legal assistance.